Ласкаво просимо в табір Соняшник!

Українська Національна Федерація була заснована в 1932 році. Як одна з найстаріших українсько-канадських організацій, ми є лідерами в нашій громаді і хочемо надати вашій дитині найкращі враження. Молодіжна програма філії в Торонто, включно з табором «Соняшник», спрямована на те, щоб навчати наших дітей українській мові та традиціям, створюючи відчуття спільності та приналежності, водночас даючи їм досвід та можливості, які сформують у них лідерські якості. Ми знаходимося в будівлі UNF за адресою 145 Evans Ave. в Торонто, що дає нам доступ до басейну, парку та спортивного залу. І ми отримаємо емоції, які залишать спогади на все життя.

Цей документ створено та надано для вас, щоб положення та правила табору
«Соняшник» були доступними та зрозумілими кожному з батьків та таборовику. Будь ласка, переконайтеся, що кожен розділ уважно та ретельно прочитано перед початком табору – він відповість на багато запитань, які у вас можуть виникнути. Якщо під час читання виникнуть додаткові питання, будь ласка, зателефонуйте нам або напишіть нам у будь-який час на [email protected]

З нетерпінням чекаємо на вас у таборі «Соняшник»!

Опис місії

Відповідно до принципів УНФ, місія табору «Соняшник» полягає в тому, щоб шанувати нашу українську спадщину, забезпечуючи при цьому цілком канадський контекст. Програма табору «Соняшник» передбачає для дітей віком від 6 до 12 років розклад заходів, спрямованих на інтелектуальний, емоційний та фізичний розвиток, виховання спільноти та культури, а також розвиток лідерських навичок для майбутнього використання в нашій громаді та за її межами.

Програма

Наша програма найвищої якості. Вона розроблялась протягом року,з урахуванням вікових аспектів, спрямована на інтелектуальний та емоційний розвиток, а також на те, щоб надати дітям нові та захоплюючі враження. Кожен день ретельно розпланований з 8:00 до 17:30 і зосереджений на іграх на свіжому повітрі, декоративно-прикладному мистецтві та спорті. Особлива увага в таборі «Соняшник» приділяється українській культурі. Багато заходів і ремесел базуються на наших багатих українських традиціях. Ми пропонуємо українсько-канадські культурні, суспільні та історичні теми, розвиваючи наших майбутніх лідерів. У таборі «Соняшник» увага приділяється українській мові, і ми використовуємо її у всіх контекстах.

Вихователі

Наші співробітники ретельно відібрані з огляду на їхні сильні якості в лідерстві та прикладі для наслідування. Вони проходять інтенсивну навчальну програму, де дізнаються про найкращі практики роботи з дітьми та молоддю. Наші інструктори добре знають, як діти ростуть і навчаються, і які їхні щоденні потреби. Ми підтримуємо професіоналізм наших співробітників, які втілюють ідеали, цінності та місію табору «Соняшник».

Уважно прочитайте наступне. Воно складає адміністративні процедури, політику, правила та положення табору «Соняшник». Нехтування наступним може призвести до відмови в заявці або звільненні з табору без повернення коштів.

Табір працює з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 17:30 щодня

Усі таборовики повинні бути доставлені на 145 Evans Ave, Etobicoke.

Будь ласка, ознайомтеся з нашою «Політикою щодо запізнення», наведеною нижче.

ПРИМІТКА:

Через поширену алергію, будь ласка, утримайтеся від принесення їжі, що містить горіхи або будь-яке насіння. До цього списку можуть бути додані інші пункти, про що ви отримаєте повідомлення електронною поштою ближче до табору. Дякую за розуміння.

Через високий попит заявки на реєстрацію, отримані електронною поштою, особисто або онлайн, будуть розглянуті при першій можливості,і про що Ви будете повідомлені електронною поштою. Зазвичай протягом 1-3 днів після заповнення. Після того Вам буде надіслано рахунок для оплати табору. Рахунок має бути повністю сплачений протягом 5 робочих днів. Ви можете оплатити онлайн, за допомогою електронного переказу на [email protected], чеком або готівкою особисто в офісі УНО за адресою 145 Evans Ave, Toronto, ON

Якщо рахунок-фактура не буде сплачено протягом цього часу, це вважатиметься «недійсним платежем», і вашу заявку буде відхилено. Тоді Вашу заявку потрібно буде надіслати повторно та розглядати разом із новими заявками. Якщо у Вашому платежі буде відсутня якась інформація, ви отримаєте сповіщення електронною поштою.

Неповний платіж (NSF) має 2 тижні (10 робочих днів) пільговий період для вирішення проблеми. Якщо проблему не буде вирішено протягом 2 тижнів з дати сповіщення електронною поштою, форму заявки буде відхилено та її потрібно буде подати повторно.

Будь ласка, зверніть увагу: якщо платіж надіслано, але не здійснено, з вас буде стягнуто комісію NSF у розмірі 40 доларів США та буде надано 2 тижні для здійснення платежу.

Члени УНО: $350, 4-денний тиждень: $300

Не є членом УНО: $400, 4-денний тиждень: $320

Всі тижні: $380/wk

Член УНО: $333/wk

Діти на CUAET візі: $200/wk

Якщо ви бажаєте, щоб вашу дитину забрала інша особа, крім вас чи іншого законного опікуна дитини, надішліть електронний лист на адресу [email protected] вказавши її повне ім’я та стосунки з вашою дитиною. Ми не відпустимо дітей без цієї письмової згоди. Ми перевіримо їхнє посвідчення.
Дякую за розуміння.

Особисті номери телефонів координатора табору чи вихователів, які надаються батькам, призначені для питань, які пов’язані з програмою табору «Соняшник». Тому постарайтесь телефонувати їм лише з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 17:30. Будь ласка, не телефонуйте керівникам у будь-який інший час для особливих запитів або інформації. Якщо ви повідомляєте про відсутність, бажаєте поставити запитання чи порадити про зміну, надішліть електронну пошту [email protected].

Співробітники табору «Соняшник» періодично фотографуватимуть та зніматимуть заходи та завантажуватимуть їх на нашу сторінку у Facebook чи інші соціальні майданчики, щоб інформувати батьків про табір та його хід. Форма релізу буде частиною процесу реєстрації. Фотографії можна використовувати для рекламних та інформаційних заходів УНО, таких як реклама табору, оновлення веб-сайту та пакети інформації для спільноти. УНО залишає за собою право зберігати та використовувати такі матеріали для внутрішніх і рекламних цілей.

Як це прийнято в більшості таборів в Онтаріо, батьки повинні підписати відмову від відповідальності як частину процесу реєстрації. Ця відмова є обов’язковою умовою для участі вашої дитини в таборі «Соняшник».

На жаль, можуть бути випадки, коли таборовиків доведеться відправляти додому. Повернення коштів за хворобу, травму чи проблеми з поведінкою не застосовуватимуться. Табір «Соняшник» залишає за собою право відправляти таборовиків додому з причин, описаних нижче.

Якщо Ваша дитина почувається хворою, щоб брати участь у програмі, з Вами зв’яжуться, щоб Ви забрали дитину. Для повернення до табору потрібна письмова довідка лікаря із зазначенням «дати повернення». Батьки зобов’язані забрати дитину протягом 2 годин після першого дзвінка додому. Якщо у дитини підвищена температура, ви повинні залишати її вдома протягом 24 годин.

У разі травми таборовику буде надано невідкладну медичну допомогу. З батьками негайно зв’яжуться. Якщо учасник табору все ще зможе брати участь у програмі, то батьки можуть попросити дозволу знову приєднатися до табору. Повторний прийом буде на розсуд координатора табору, і буде потрібна письмова довідка від лікаря з зазначенням «може повернутися», якщо травма вимагала візиту лікаря.

Політикою табору «Соняшник» встановленні правила поведінки, які забезпечують безпечне та захищене середовище, демонструючи повагу до індивідуальних потреб дітей та дорослих. У таборі «Соняшник» від учасників табору очікують прояв поваги до себе, інших, місць, які вони відвідують, і дикої природи, з якою вони зустрічаються.

3-етапна модель вирішення конфлікту буде використана для вирішення поведінкових проблем. Наші вихователі відповідальні за те, щоб учасники табору були обізнані про цю модель, а також будуть прикладати максимум зусиль, щоб учасники табору були у безпеці та отримували задоволення від відвідування табору. Ця модель призначена для оцінки, моніторингу та управління проблемами поведінки. За потреби прояснити поведінкові проблеми з дітьми батьки будуть викликані для консультації. В першу чергу при фізичному насильстві, образливій лексиці, навмисному пошкодженні чи крадіжці майна, координатор табору негайно залучає учасників табору до процесу посередництва.

Табір «Соняшник» не терпить булінгу в будь-якій формі. Наші консультанти пройшли спеціальну підготовку щодо відмінностей між конфліктами та залякуванням. Табір
«Соняшник» заохочує моніторинг та підтримку вирішення конфліктів, а не рішення
«зверху вниз». Таборовикам надаються навички безпечного та належного вирішення конфліктів/розбіжностей, якщо вони виникають. Табір Соняшник також визначає, що таке булінг. Знущання полягає в тому, що один учасник застосовує та забезпечує прямий або непрямий контроль над іншим учасником будь-яким доступним методом. Це визначено, пояснено та проведено тренінги з вихователями табору, щоб вони чітко розуміли що очікувати від таборовиків. Якщо знущання все-таки має місце, це сприймається серйозно. При першому порушенні координатор табору залучає учасника до процесу медіації. У разі третього порушення таборовиків-порушників відправлятимуть додому.

Проблеми хвороби, травми, поведінки та знущань документуються та повідомляються батькам, коли вони виникають. Якщо проблеми з поведінкою та знущаннями не можуть бути вирішені, таборовика попросять покинути табір. Внесок батьків буде враховано. Безпека таборовиків та персоналу, а також сплановане продовження програми будуть пріоритетними.

Будь ласка, переконайтеся, що ваш таборовик оснащений наступним:

• пляшка води
• Капелюх (літній табір)
• Сонцезахисний крем (літній табір)
• Кросівки та шкарпетки ( зимовий, весняний табір)
• Купальник і рушник (літній табір)
• Одяг, який відповідає погоді дня

ПРИМІТКА: На Таборі шумно і весело. Будь ласка, не одягайте свою дитину у дорогі або делікатні речі. Будь ласка, залиште всі дорогоцінні та дороговартісні речі вдома. У таборі заборонено використовувати мобільні телефони чи електронні пристрої. Вихователі не несуть відповідальності, за особисті речі таборовика.

Ми не можемо дочекатися, коли Ваша дитина приєднається до нашої таборової сім‘ї!

“UNF” – це “FUN”!